Pages: 19-25
Codes: DOI 10.7442/2071-9620-2017-9-2-19-25 ÓÄÊ 378.147 ÁÁÊ 74.480.26
Authors: S.N. Garanina, V.E. Matveenko, I.Yu. Shabaeva
Abstract: The classroom work and extracurricular work of Russian language teacher during Russian language lessons in foreign students’ auditorium (first year students, Russian higher education) are described in the article. There is a description of training topics, oral and written methods of work with texts which include information about Russian traditional spiritual values. Linguistic and cultural capability of Russian folk fairy tales is analyzed in the research, rationality of folk material usage during Russian language lessons in view its rich content, which reflects everyday life, history and spiritual Russian nation values
Keywords: Russian language as a foreign, Russian traditional spiritual values, curricular and extracurricular work, methods of oral and writing work with text, òational and cultural originality of the Russian language, familiarization of foreign students to Russian culture
List of references:
1. Adonina L.V., Matveenko V.E., Fisenko O.S., Chernova N.V. We are watching Russian fairy tales: a textbook on the development of oral and written skills of foreign students in philological specialties (II certification level) / Under the general ed. V.E. Matveenko. Moscow – Sevastopol, Pero, 2016. – 120 p. [in Russian]
2. Afanasiev A.N. Folk Russian fairy tales. Moscow, Alfa-book, 2010. – 1087 p. [in Russian]
3. Garanin V.M., Garanina S.N. Semantic, grammatical and lexical principles of teaching foreign languages // Functional semantics and semiotic of sign systems. Moscow, RUDN, 2011. P. 158-163. [in Russian]
4. Head of Russian Cooperation predicted the number of foreign students. Available at: http://www.interfax.ru/russia/519671 [in Russian]
5. Degil I.M. Spiritual and moral aspect of foreign communicative competence: to the formulation of the problem // Yazyk i kul’tura. – 2015. – ¹. 1 (29). P. 88-95. [in Russian]
6. Dostoevsky F.M. Brothers Karamazov. – Vol. 2. Moscow, Contemporary, 1981. – 544 p. [in Russian]
7. Korneyeva A.Yu. Word and concept // Actual problems of language and speech research. Materials of the International Scientific Conference. Minsk, Belarusian State Pedagogical University named after M. Tanka, 2001. P. 115-118. [in Russian]
8. Matveenko V.E. The study of Russian folk tales in classes on RCTs as a way of understanding Russian thought // Byulleten’ nauki i praktiki. – 2016. – No. 4 (5). P. 288-294. [in Russian]
9. Matveenko V.E. Linguodidactical system of teaching foreign students-philologists lexicon using modern technologies: monograph. Moscow, RUDN, 2013. – 326 p. [in Russian]
10. Russian language for you. Ed. T.V. Shustikovoy. Moscow, RUDN, 2013. – 319 p
11. . Texts for teaching foreign students. / G.G. Motovilov, V.N. Povarova et al. Moscow, RUDN, 2013. – 49 p. [in Russian]
12. Fisenko O.S. «Patriotism» in the linguistic consciousness of the Russians // Collections of conferences of the SICIOSSIFERA SIC. Prague, Vedecko vydavatelske centrum Sociosfera-CZ s.r.o. – 2015. – ¹. 26. P. 86-87. [in Russian]